i if found already a work-around but it would be nice if it worked like it should.
Max Patch
Copy patch and select New From Clipboard in Max.
i got also problems to set the position and size (patching_rect) in one script message. sometimes it works and sometimes not... tested on OSX in max5, 6 and 7..