The easiest way is probably to use the Vizzie modules that come with max. In particular the XFADR could be what you're looking for. It takes two video inputs and crossfades between them, but if you just sent it 0 and 1 messages to the rightmost input, which you can trigger with bangs, you can jump from one input to the other instantly.