Sync my Pop up window to my actual device

i just started with max4live and i made a pop up window for the envelope follower so i can see it while mapping parameters on different channels.

what i did was basically just add a button to the original envelope follower so a pop up window will open.

the problem is that now my pop up window is a device by its own, its not connected to the original envelope follower.

is there a way to sync them?

so if i map or change parameters in the pop up window it will automatically do the same changes in the device thats sits in the effects area??

thank you [=