Where to Start - Voice Synthesis Project

Hello everyone. I'm looking at MaxMSP because I'm not a programmer. I know what I want to do, but don't know exactly how to achieve it. A.I. has helped somewhat but it's hard to ask it to help generate code, make revisions, and have it retain all of the previously written code.

I have a hobby where I'm trying to demonstrate principles of voice synthesis. What I'm trying to accomplish is this: Produce a voice-like sound from white noise.

White Noise (generated continuously, as random as possible)
>>>into Pulsar Synthesis (where I have control over the feedback, frequency, delay, and shaping)
>>>into Several steps of noise reduction using a process like spectral subtraction or other techniques.

I'd done all of this using 3rd party plugins but would like to figure out how to construct it here. Also might be interested in hiring someone as a low value hobby project.

From a broader perspective:
~which language is best to use for a windows app. C++?
~where can I find the various techniques for denoising live audio?
~am i insane for thinking I can do it without understanding programming?

Thank you so much in advance for any feedback you may have.
Keith